Spielregeln in Englisch 2016

Rules for the EM-Tipp 2016 betting game from “Wir helfen Kindern e.V.”

Effective: January 14, 2016

Only the following rules apply to the betting game:

1. Donation

1.1. Participation in the betting game is free of charge and independent from any purchase of goods or services.

1.2. Wir helfen Kindern e.V. Society (hereinafter: WhK) kindly asks for a donation of at least € 10.00 re-gardless of the betting game. This donation goes entirely to the projects supported by WhK, including Verein für krebskranke Kinder Harz e.V. (children cancer charity), Elterninitiative Kinderkrebsklinik e.V. in Düsseldorf (children cancer charity), Marianne-Buggenhagen-Schule (school for physically disabled children) in Darlingerode, HOSPIZ-Initiative in Salzgitter (initiative to help children in mourning) and Mo.Ki in Monheim (children support program). Donations from the soccer betting game as well as fi-nancial support of sponsors will be used for the work of the society and not for organizing the betting game and/or providing prizes for the participants.

1.3. The donation should be paid to one of the following accounts: VOLKSBANK BRAWO, Bank Code 269 910 66, Acct. No. 1512927000; IBAN: DE48269910661512927000; BIC: GENODEF1WOB; or STADTSPARKASSE DÜSSELDORF, Bank Code 300 501 10, Acct. No. 1006333643, IBAN: DE30300501101006333643; BIC: DUSSDEDD, indicating ”Wir helfen Kindern e.V. - EM 2016” as the intended purpose. Please consider that transfers from abroad can involve fees you have to pay by yourself. Up to an amount or € 200.00, the bank remittance slip qualifies as a donation receipt you can submit to your tax office.

1.4. You can take part in the betting game by email or letter, or by submitting the betting slip to the organ-izers; this does not depend on a donation. Only natural persons are authorized to take part.

2. How to play the betting game

2.1. To participate in the betting game you must submit the betting slip by 2pm on June 6, 2016 at the lat-est. If the deadline should change, it will be announced on the society’s website www.wirhelfenkindern.eu.

2.2. The organizers provide the betting slip for taking part in the betting game. The appropriate form with the file name “Tippschein_2016.xls” can be downloaded from the website www.wirhelfenkindern.eu or requested from the organizers by email or by telephone. We ask you to fill in the form legibly and to indicate at least your first and last name and relevant contact details.

2.3. Bets are made on all scores of the UEFA European Championship 2016 group stage matches, the qualifiers in quarter- and semi-finals and in the final, as well as the European Champion. The following bets are to be placed additionally:

- The first additional bet is on the worst team in the tournament, based on the points each team gained, and the goal difference.

- The second additional bet is on the country of the top scorer (not the player’s name).

- The third additional bet is on the number of all goals scored during the tournament, which must be marked on the form. Goals scored by penalties to decide the game after 120 minutes do not count!

- The fourth additional bet is on the number of times players are sent off the field (red and se-cond yellow cards, followed by a red card). Please mark accordingly.

3. Winner of the betting game

3.1. The winner of the betting game is the participant with the highest amount of points. If two or more participants are equal on points, the winner of the betting game shall be determined by the higher number of correct bets placed on the results of the group stage matches; this also applies to the rank-ing of subsequent winners. If this also produces a tie, the participant with the lowest starting number wins. The participants with the next highest total amount of points follow in descending order.

3.2. Participants do get 6 points for correctly predicting the result of a group stage match, 4 points are awarded for the right tendency combined with the goal difference (example: the game ends 3:1, the bet was on 2:0; likewise a bet on a draw if the correct result was missed; the game ends 1:1, a bet was placed on 2:2). The right tendency (win or loss) counts for 3 points. Each correct bet on the quar-ter-finalists counts for 10 points, 15 points for each correct semi-finalist, and 20 points for each finalist. Betting on the right European Champion counts for another 25 points.

For each correct prediction in additional bets 1-4, 15 points are awarded; in case of more than one correct bet, points shall be awarded more than once. The official UEFA statistics are conclusive and binding.

3.3. The winner will be announced on July 11, 2016. Details on prizes are shown on the website www.wirhelfenkindern.eu on the day of the first match at the latest. Overall standings of the betting game also shown on the website, updated at least once a day.

3.4. The organizers will inform each winner by email, telephone or letter. By participating in the betting game, the participant agrees that contact details are shown on the society’s website and may used by the organizers for sending newsletters featuring news of the betting game.

4. Personal data submitted by participants

4.1. All personal data submitted by participants in the scope of the betting game will be used by the organ-izers solely for the fulfillment of the purposes of the betting game and to provide additional information regarding the betting game.

4.2. No data will be passed on to third parties. All data are transmitted in accordance with legal require-ments. The volume of data transmitted is limited to the necessary minimum for fulfilling the intended purpose.

5. Other conditions

5.1. Any recourse to courts or law is excluded.

5.2. These terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Germany.

5.3. Should a provision of these terms be ineffective, this shall not affect the remaining provisions.

6. Contact

Wir helfen Kindern e .V.

Lange Wanne 87

38259 Salzgitter,

Phone: +49 5341 35921

Mobile: +49 152 21733156

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!